“shade”作为名词时，主要含义有“阴凉处；树荫；色度；细微差别；遮光物”等；作为动词时，意为“为……遮阳；使变暗；略加改变（颜色等）” 。以下将详细说明其不同词性和含义下的具体用法。
阴凉处；树荫
指阳光被遮挡而形成的凉爽区域。例如：We sat in the shade of a big tree.（我们坐在一棵大树的树荫下。）这里“in the shade”明确表示处于树荫这个阴凉的位置。
色度；色调
用于描述颜色的深浅程度。例如：This lipstick comes in several shades of red.（这款口红有几种红色系的色度。）说明口红在红色这个大类下有不同深浅的颜色可供选择。
细微差别；细微的差异
常用于表示两个相似事物之间不易察觉的区别。例如：There is a shade of difference between the two proposals.（这两份提案之间有细微的差别。）强调两份提案差异不大，但存在一些不易察觉的不同之处。
遮光物；窗帘等
指用来遮挡光线的物品。例如：Pull down the shades to block out the sunlight.（拉下窗帘以挡住阳光。）这里“shades”就是窗帘这种遮光物的意思。
为……遮阳；使变暗
描述通过某种方式让光线变弱或区域变暗的动作。例如：The trees shade the house from the hot sun.（树木为房子遮挡了炎热的阳光。）说明树木起到了让房子免受阳光直射、使房子周围光线变弱的作用。
略加改变（颜色等）
指对颜色、声音等进行轻微的调整。例如：The artist shaded the drawing to give it more depth.（画家给这幅画上了阴影，使其更有立体感。）这里“shaded”表示画家通过添加阴影的方式对画作的颜色和明暗进行了轻微改变，从而增强了画作的立体感。