“chide”是一个英语动词,基本含义为“责备;斥责;叱责”,通常用于较为温和或正式的场合表达对他人不当行为的批评。其常见用法包括作为及物动词直接接宾语,以及在特定语境中搭配不同介词或副词使用,以体现责备的程度或方式。
“chide”主要表示对某人的行为、言语或态度进行批评或指责,但这种批评通常不会过于激烈或粗鲁,更偏向于一种温和的提醒或告诫。例如,当孩子做了错事,父母可能会用“chide”的语气来教育他们,而不是严厉地惩罚。
1、 及物动词用法:
“chide”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示对某人进行责备。
示例:The teacher chided the student for not doing his homework.(老师责备了学生没有做作业。)
2、 搭配介词或副词:
在某些语境中,“chide”可能会与介词或副词搭配使用,以更具体地描述责备的方式或程度。
示例:She chided him gently for his carelessness.(她温和地责备了他的粗心大意。)
3、 正式与非正式场合:
“chide”虽然不算非常正式的词汇,但在书面语或较为正式的场合中更为常见。在口语中,人们可能会使用更直接或更随意的词汇来表达责备,如“scold”或“yell at”。
4、 同义词辨析:
“scold”也表示责备,但语气可能更重一些,有时带有愤怒或不满的情绪。
“reprimand”则是一个更为正式的词汇,通常用于上级对下级或权威人士对不当行为的正式批评。
相比之下,“chide”的语气更为温和,更侧重于提醒或告诫,而不是严厉的惩罚。
5、 实际应用:
在文学作品、新闻报道或正式文件中,“chide”可能会被用来描述对某人不当行为的批评或告诫。
在日常生活中,人们可能会根据语境和关系亲疏来选择是否使用“chide”来表达责备。例如,在亲密关系中,人们可能会使用更温和或更随意的词汇;而在工作场合或正式场合中,则可能会选择更正式或更礼貌的词汇。