“hieroglyphics”是名词,意为“象形文字;圣书体文字;难以辨认的文字(或手迹)” 。其用法较为灵活,既可以作可数名词复数形式,指古埃及等使用的象形文字体系整体或相关书写内容,也可作不可数名词,表示难以辨认的文字这一抽象概念,在句子中可作主语、宾语等成分。
象形文字;圣书体文字:这是“hieroglyphics”最主要的含义,它特指古埃及人使用的一种书写系统,这种系统通过图形符号来表示单词、概念或声音。例如,古埃及的法老名字、宗教经文等常用象形文字来书写。此外,在一些文化语境中,它也可泛指其他古代文明所使用的类似象形文字的书写形式。
难以辨认的文字(或手迹):在描述一些书写潦草、难以识别的情况时,也可使用“hieroglyphics” 。比如,当看到某人写得非常混乱的字迹,让人根本看不懂时,就可以说“His handwriting looks like hieroglyphics.”(他的字迹看起来像象形文字一样难以辨认。)
可数名词复数形式:当“hieroglyphics”表示古埃及象形文字体系整体或相关的书写内容时,它通常以复数形式出现,在句子中可作主语、宾语等。
作主语:例如“Hieroglyphics cover the walls of the ancient temple.”(象形文字布满了这座古庙的墙壁。)在这个句子中,“hieroglyphics”作为主语,描述了古庙墙壁上所呈现的内容。
作宾语:比如“Archaeologists are trying to decipher the hieroglyphics on the stone tablet.”(考古学家们正试图破译这块石碑上的象形文字。)这里“hieroglyphics”作动词“decipher”(破译)的宾语。
不可数名词:当表示难以辨认的文字这一抽象概念时,“hieroglyphics”为不可数名词,同样可在句子中作主语、宾语等。
作主语:例如“Hieroglyphics on this old letter make it hard to read.”(这封旧信上的字迹像象形文字一样,很难阅读。)
作宾语:比如“I can't understand the hieroglyphics you wrote.”(我看不懂你写的这些难以辨认的字。)