“over”是一个多功能的英语单词,在英语中常见用法包括作为介词、副词、形容词和前缀。作为介词时,它常表示“在……上方”“越过”“关于”等含义;作为副词时,有“结束”“倒下”“穿过”等意思;作为形容词,意为“结束的”;作为前缀,可构成新词表示“过度”“翻转”等概念。
表示在……上方(不接触表面)
当描述物体在另一个物体的正上方,且不与下方物体接触时,常用“over”。例如:The plane is flying over the mountains.(飞机正在群山上空飞行。)这里飞机与山之间有一定距离,并非紧贴着山飞行。
表示越过(从一边到另一边)
用于描述从物体的一侧移动到另一侧。比如:He jumped over the fence.(他跳过了篱笆。)说明他从篱笆的一边跳到了另一边。
表示关于(涉及某个主题)
在谈论与某个主题相关的事物时使用。例如:We had a long discussion over the new project.(我们就新项目进行了长时间的讨论。)表明讨论的内容是围绕新项目展开的。
表示在……期间(强调整个时间段)
描述在某个时间段内持续进行的动作或情况。例如:She worked over the weekend.(她整个周末都在工作。)说明她在周末这个时间段内一直在工作。
表示结束(完成、终结)
用于表示某个动作或过程的完成。例如:The meeting is over.(会议结束了。)传达出会议这个活动已经完成的信息。
表示倒下(通常指人或动物)
描述人或动物因某种原因而倒下。例如:The old tree fell over in the storm.(老树在暴风雨中倒下了。)说明树因暴风雨的影响而倒下。
表示穿过(从一边到另一边,与介词用法类似,但更强调动作的完成)
例如:He walked over to the other side of the street.(他走到街的另一边。)强调他从街的一边走到了另一边这个动作的完成。
“over”作为形容词时,意思是“结束的”。例如:The game is over.(比赛结束了。)这里“over”用来描述比赛这个活动的状态是已经完成的。
“over”作为前缀时,可以构成很多新词,具有不同的含义。
表示“过度、超过”
例如“overwork”(过度工作),“overeat”(吃得过量),“overweight”(超重的)。“overwork”中“over”表示工作的时间或强度超过了正常范围;“overeat”表示吃的量超过了身体所需;“overweight”表示体重超过了标准范围。
表示“翻转、倒转”
如“overturn”(翻转、颠覆),“overthrow”(推翻、打倒)。“overturn”可以表示将物体翻转过来,也可以用于比喻政治、社会等方面的变革;“overthrow”通常用于描述推翻政府、政权等。