“unspeakable”是形容词,基本含义是“难以言表的;无法形容的;糟糕透顶的”,通常用于描述那些因性质极端、情感强烈或难以启齿而无法用言语表达的事物或情况。它可用于修饰名词,也可在句子中作表语。
难以言表的;无法形容的:当某件事或某种感觉非常强烈、复杂或独特,以至于找不到合适的词语来描述时,就可以用“unspeakable”来形容。例如,经历了一场极其恐怖的事故后,那种恐惧感可能是“unspeakable”(难以言表的)。
糟糕透顶的;令人发指的:用于描述极其恶劣、令人无法容忍的行为或情况。比如,某些极端的暴力犯罪行为就可以用“unspeakable”来形容其恶劣程度。
作定语修饰名词:放在所修饰的名词之前,说明该名词具有难以言表或糟糕透顶的特征。
例如:The unspeakable horror of the war left deep scars on people's minds.(战争带来的难以言表的恐怖在人们心中留下了深深的伤痕。)这里“unspeakable”修饰“horror”,表明这种恐怖的程度超出了言语所能表达的范围。
再如:He committed an unspeakable crime.(他犯下了一桩令人发指的罪行。)“unspeakable”修饰“crime”,强调犯罪行为的恶劣程度。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。
例如:What he did was unspeakable.(他所做的事令人发指。)这里“unspeakable”作表语,描述“what he did”(他所做的事)的性质。
又如:The pain she was feeling was unspeakable.(她所感受到的痛苦难以言表。)“unspeakable”对主语“the pain”进行描述,说明这种痛苦的程度。