“herring”作为名词，主要意思是“鲱鱼”，既可指可食用的鲱鱼这种鱼类，也可用于比喻意义，指不太重要或不太有价值的事物。其常见用法包括在描述食物、渔业、生态以及比喻语境中使用。
“herring”是一个名词，其基本含义是“鲱鱼”。鲱鱼是一种常见的海洋鱼类，广泛分布于世界各地的海域，因其肉质鲜美、营养丰富而受到人们的喜爱。在英语中，“herring”通常指这种可食用的鱼类，无论是新鲜的、腌制的还是其他加工形式的。
1、 描述食物：
在烹饪或食品描述中，“herring”常用来指代鲱鱼这种食材。例如，一道以鲱鱼为主料的菜肴可以被称为“herring dish”（鲱鱼菜肴）。
腌制的鲱鱼，如瑞典的“surströmming”（一种发酵的鲱鱼罐头），也是“herring”的一种常见食用形式。
2、 渔业与生态：
在渔业和生态学领域，“herring”是研究的重要对象之一。例如，渔民可能会谈论“herring catch”（鲱鱼捕捞量）或“herring population”（鲱鱼种群数量）。
鲱鱼在海洋生态系统中扮演着重要角色，是许多海洋生物的食物来源，因此“herring”也常出现在生态保护和渔业管理的讨论中。
3、 比喻意义：
在某些语境下，“herring”可以用于比喻不太重要或不太有价值的事物。这种用法通常与“red herring”（转移注意力的说法或事物）相关，但“red herring”本身是一个独立的短语，意为“转移注意力的手段”或“误导性的线索”。不过，从字面上看，“red herring”中的“herring”仍然指的是鲱鱼，只是在这里被赋予了比喻意义。
在更宽泛的比喻用法中，“herring”可能不直接出现在短语中，但语境会暗示其与不太重要或次要事物的关联。例如，在讨论某个问题时，如果有人提出一个与主题不直接相关或不太重要的观点，可能会被形容为“throwing a herring into the mix”（相当于中文中的“抛出一个无关紧要的话题”）。不过，这种用法较为罕见且非正式。
描述食物：
"I love to eat grilled herring with lemon and herbs."（我喜欢吃用柠檬和香草烤制的鲱鱼。）
渔业与生态：
"The herring population in this area has been declining due to overfishing."（由于过度捕捞，这个地区的鲱鱼种群数量一直在下降。）
（间接）比喻意义（虽不常见，但为说明完整性而提及）：
"In the meeting, someone brought up a herring that had nothing to do with the agenda."（在会议上，有人提出了一个与议程无关的话题，就像抛出了一个无关紧要的鲱鱼一样。）