“deviant”主要用作形容词和名词,形容词意为“异常的;越轨的;偏离常规的”,用来描述与正常、标准或预期行为、状态等有显著差异的事物或人;名词意为“行为异常者;越轨者”,指那些行为偏离社会常规或正常标准的人。其用法较为灵活,可根据语境在句子中充当不同成分。
含义
“deviant”作为形容词时,核心含义是“异常的;越轨的;偏离常规的”。它强调与既定的规范、标准、常规或预期有明显的不同,这种不同通常是负面的,被视为不符合正常或可接受的范围。
例句及分析
“The artist's deviant style of painting shocked the traditional art critics.”(这位艺术家异常的绘画风格震惊了传统的艺术评论家。)
在此句中,“deviant”修饰“style”(风格),表明艺术家的绘画风格与传统艺术评论家所认可的常规风格大不相同,这种差异引发了评论家的震惊反应。
“Deviant behavior in children can be a sign of underlying psychological problems.”(儿童越轨的行为可能是潜在心理问题的信号。)
这里“deviant”修饰“behavior”(行为),说明儿童的行为与正常、符合社会规范的行为有偏差,暗示这种行为可能是心理问题的一种外在表现。
含义
当“deviant”用作名词时,意思是“行为异常者;越轨者”,指那些行为、思想等方面偏离社会常规、道德标准或法律规范的人。
例句及分析
“The community is trying to find ways to help the deviants get back on the right track.”(社区正在努力寻找方法帮助那些行为异常者走上正轨。)
此句中,“deviants”作为“help”(帮助)的宾语,指的是社区中行为偏离正常轨道、需要得到帮助以回归正常生活的人。
“Some deviants may pose a threat to the safety of society.”(一些行为异常者可能对社会安全构成威胁。)
这里“deviants”指那些行为不符合社会正常规范,可能对社会安全造成不良影响的人。