“accountable”意思是“应负责的;有责任的;可说明的”,常用于描述人或组织对特定行为、结果承担责任,或某事可被解释、说明。其用法主要包括作形容词修饰名词、用于“be accountable to sb. for sth.”结构表示对某人某事负责,以及用于“hold sb. accountable”结构表示追究责任。
“accountable”是一个形容词,核心含义是“应负责的;有责任的;可说明的”。当用于描述人或组织时,表示他们需要对特定的行为、结果或决策承担责任;当用于描述某事时,意味着这件事是可以被解释、说明的,有明确的依据或原因。
1、 作形容词修饰名词
“accountable”可以直接放在名词前面,用来修饰该名词,说明这个名词所代表的人或事物具有应负责或可说明的特性。
例如:The accountable officer must explain the budget deficit.(负责的官员必须解释预算赤字的原因。)这里“accountable officer”表示“负责的官员”,强调官员有责任对预算赤字进行解释。
2、 “be accountable to sb. for sth.”结构
这是“accountable”常见的用法之一,表示“对某人某事负责”。其中,“to sb.”指出责任的对象,“for sth.”指出责任所涉及的具体事项。
例如:Managers are accountable to their superiors for the performance of their teams.(经理们要对上级负责,确保团队的工作表现。)在这个句子中,“managers”是负责的主体,“superiors”是责任对象,“the performance of their teams”是责任涉及的具体事项。
3、 “hold sb. accountable”结构
该结构表示“追究某人的责任”,通常用于描述上级、法律机构或其他有权力的主体对违反规定、未能履行职责的人进行问责。
例如:The government will hold the company accountable for the environmental pollution it caused.(政府将追究该公司对其造成的环境污染的责任。)这里“the government”是追究责任的主体,“the company”是被追究责任的对象,“the environmental pollution it caused”是追究责任的原因。