“nurture”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,意为“养育;培育;培养;滋养”等;作为名词时,意为“养育;培育;教养;环境因素对成长的影响”等。其用法包括在句子中作谓语(动词用法)、主语或宾语(名词用法),常与一些介词、副词等搭配使用。
基本含义
“nurture”作为动词时,最基本的意思是“养育;抚育”,通常用于描述对婴儿、儿童等在生活上的照顾,使其健康成长。例如:Parents nurture their children with love and care.(父母用爱和关怀养育他们的孩子。)
它还可以表示“培育;培养”,侧重于对人才、技能、情感等方面的培养和发展。例如:The school aims to nurture students' creativity.(这所学校旨在培养学生的创造力。)
在生物学或生态学领域,“nurture”有“滋养;使生长”的意思,指为生物提供适宜的环境和养分,促进其生长。例如:The soil in this area is rich enough to nurture a variety of plants.(这个地区的土壤足够肥沃,可以滋养各种植物。)
语法与搭配
“nurture”是及物动词,后面直接接宾语。例如:We should nurture good habits from an early age.(我们应该从小培养好习惯。)
常见搭配有“nurture a talent”(培养天赋)、“nurture a relationship”(培养关系)、“nurture a dream”(孕育梦想)等。例如:She has been nurturing a dream of becoming a professional singer since she was a child.(她从小就孕育着成为一名专业歌手的梦想。)
基本含义
作为名词,“nurture”可以表示“养育;培育;教养”,强调在成长过程中所受到的照顾和教育。例如:Good nurture is essential for a child's healthy development.(良好的养育对孩子的健康发展至关重要。)
它还可以指“环境因素对成长的影响”,与“nature”(先天因素)相对,探讨在人的成长过程中,环境因素起到了多大的作用。例如:There has been a long - standing debate about whether nature or nurture plays a more important role in shaping a person's personality.(关于在塑造一个人的性格方面,是先天因素还是环境因素起更重要的作用,一直存在着一场长期的辩论。)
语法与搭配
“nurture”作为名词时,常作主语或宾语。例如:Nurture has a great impact on a child's growth.(养育对孩子的成长有很大影响。)
常见搭配有“give sb. nurture”(给予某人养育)、“receive good nurture”(受到良好的养育)等。例如:Children in this family receive good nurture both physically and mentally.(这个家庭的孩子在身体和精神上都受到了良好的养育。)