“anthropology”意为“人类学”,是一门研究人类多方面特征及发展的学科。其用法多样,在学术语境中作为专业学科名称使用,也可用于描述相关研究、人员等;在日常表达中,可借其概念阐述对人类不同现象的深入理解或研究兴趣。
“anthropology”是一个名词,源自希腊语“anthrōpos”(人)和“logia”(研究、学说),直接翻译过来就是“对人类的研究”,即我们通常所说的“人类学”。人类学是一门研究人类体质特征、社会结构、文化、语言以及人类在不同历史时期和环境中的发展变化的学科。它旨在全面理解人类的本质、多样性和发展过程。
1、 作为学科名称
在学术语境中,“anthropology”最常见的用法是作为一门学科的名称。例如:“She is majoring in anthropology at the university.”(她在大学主修人类学。)这里明确指出了某人所学的专业领域。
也可以用于描述与人类学相关的课程、研究项目等。如:“The university offers a wide range of courses in anthropology, including physical anthropology, cultural anthropology, and linguistic anthropology.”(这所大学提供广泛的人类学课程,包括体质人类学、文化人类学和语言人类学。)
2、 用于描述相关研究
当讨论对人类不同方面的研究时,可以使用“anthropology”。例如:“Anthropology research has shown that cultural practices vary greatly across different societies.”(人类学研究表明,不同社会的文化习俗差异很大。)这里强调了人类学研究在揭示不同社会文化差异方面的作用。
在学术报告、论文标题等中,“anthropology”也经常出现,以表明研究的内容属于人类学范畴。如“A Study on the Kinship Systems in Anthropology”(人类学中的亲属制度研究)。
3、 指代相关人员
虽然不常用“anthropology”直接指代人类学家,但在某些语境下可以间接使用。例如:“The field of anthropology is full of dedicated researchers who strive to understand human behavior.”(人类学领域充满了致力于理解人类行为的敬业研究者。)这里通过“the field of anthropology”来涵盖从事人类学研究的人员。
4、 在日常表达中的运用
在日常交流中,人们可能不会频繁使用“anthropology”这个专业术语,但当涉及到对人类不同现象的深入理解或研究兴趣时,可能会提及。例如,在讨论不同文化之间的差异时,有人说:“I'm really interested in the way different cultures interact, and I think anthropology can offer a lot of insights into that.”(我对不同文化之间的互动方式非常感兴趣,我认为人类学可以提供很多这方面的见解。)这里借助“anthropology”来表达对相关研究的兴趣和期望。