“subordinate”有形容词、动词和名词三种词性。作为形容词时,表示“次要的;从属的;下级的”;作为动词时,意为“使从属于;使处于次要地位;使隶属”;作为名词时,指“下属;部下;下级”。
含义:当“subordinate”用作形容词时,主要描述某事物或某人在重要性、地位或权力上处于次要、从属或下级的位置。
用法示例
描述次要事物:在句子“The subordinate details are not essential to the main idea.”(次要的细节对主要观点来说并非必不可少)中,“subordinate”修饰名词“details”,表明这些细节在重要性上低于主要观点,处于次要地位。
描述从属关系:在“The subordinate clause in this sentence provides additional information.”(这个句子中的从属子句提供了额外的信息)里,“subordinate”用来修饰“clause”,说明该从句在句子结构中是从属于主句的,起到补充说明的作用。
描述下级人员:例如“The subordinate staff worked hard to meet the deadline.”(下级员工努力工作以赶上截止日期),这里“subordinate”修饰“staff”,表示这些员工在工作层级上处于较低的位置。
含义:作为动词,“subordinate”表示使某事物或某人处于次要、从属的地位,或者使某事物隶属于另一事物。
用法示例
使从属于:在句子“We should not subordinate our principles to convenience.”(我们不应为了方便而牺牲我们的原则)中,“subordinate...to...”是一个固定结构,表示“使……从属于……”,这里是说不能让原则服从于方便。
使处于次要地位:例如“He subordinated his personal interests to the needs of the team.”(他把自己的个人利益置于团队需求之下),“subordinate”在这里表示使个人利益在重要性上低于团队需求,处于次要地位。
使隶属:在“The new department was subordinated to the existing management structure.”(新部门隶属于现有的管理架构)中,“subordinate”表示使新部门在组织结构上隶属于现有的管理架构。
含义:当“subordinate”作为名词时,指的是在工作、组织或其他体系中处于较低职位、受他人指挥的人,即下属、部下或下级。
用法示例
单数形式:在句子“The manager gave clear instructions to his subordinate.”(经理给他的下属下达了明确的指示)中,“subordinate”是单数形式,指一个特定的下属。
复数形式:例如“The subordinates were not happy with the new policy.”(下属们对新政策不满意),这里“subordinates”是复数形式,表示多个下属。