“flagship”主要有名词和形容词两种词性。作为名词,意为“旗舰;旗舰产品;王牌产品;旗舰店”等;作为形容词,意为“旗舰的;最重要的;一流的”。其用法多样,名词可作主语、宾语等,形容词可修饰名词。
含义
旗舰:在海军中,旗舰是一支舰队或海军部队中指挥官所在的船只,是整个舰队的核心和指挥中心。例如:The admiral's flagship was the largest and most powerful vessel in the fleet.(海军上将的旗舰是舰队中最大、最强大的船只。)
旗舰产品;王牌产品:在商业领域,一个公司或品牌最知名、最具代表性、通常也是质量最好的产品可以称为“flagship product”。例如:Apple's iPhone is often considered its flagship product.(苹果的iPhone通常被认为是其旗舰产品。)
旗舰店:指一个品牌在某个地区规模最大、装修最豪华、商品最齐全的店铺,通常作为该品牌的形象展示店。例如:The company opened its new flagship store in the heart of the city.(该公司在市中心开设了新的旗舰店。)
用法
作主语:The flagship of the company has just been launched.(公司的旗舰产品刚刚推出。)
作宾语:We are planning to visit the flagship of that well - known brand.(我们计划去参观那个知名品牌的旗舰店。)
含义
旗舰的:用于描述与旗舰相关的事物,强调其作为核心、代表或最主要的地位。例如:a flagship store(旗舰店)
最重要的;一流的:表示在某个范围内具有重要地位或高质量。例如:The university's flagship research project aims to solve some of the most pressing environmental issues.(该大学的旗舰研究项目旨在解决一些最紧迫的环境问题。)这里的“flagship”强调该项目在大学众多研究项目中的重要地位。
用法
修饰名词:a flagship university(一所一流大学);flagship services(旗舰服务)