“rustle”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“沙沙声;飒飒声”;作为动词时,有“发出沙沙声;使沙沙作响;(迅速或悄悄地)取走,偷走;匆匆找到;搜罗”等含义,在句子中可根据语境灵活使用不同时态和形式。
含义:当“rustle”作名词时,指的是一种轻柔、持续的沙沙声或飒飒声,通常是由风吹动树叶、纸张等轻薄物体产生的声音。
例句
The gentle rustle of the leaves in the wind was soothing.(风中树叶轻柔的沙沙声让人感到舒缓。)
I heard a soft rustle behind me and turned around.(我听到身后传来轻柔的沙沙声,于是转过身去。)
发出沙沙声;使沙沙作响
含义:描述物体移动时产生的沙沙声,或者使物体发出这样的声音。
例句
The dry leaves rustled under her feet as she walked through the forest.(当她穿过森林时,脚下的干树叶沙沙作响。)
He rustled the newspaper to get my attention.(他抖动报纸以引起我的注意。)
(迅速或悄悄地)取走,偷走
含义:常带有一种迅速、不引人注意地拿走东西的意味,有时也暗示偷窃的行为。
例句
The thief rustled the jewelry from the display case.(小偷从陈列柜里迅速偷走了珠宝。)
She rustled some snacks from the kitchen while her parents weren't looking.(她趁父母不注意,悄悄从厨房拿了一些零食。)
匆匆找到;搜罗
含义:表示在短时间内、匆忙地找到或收集所需的东西。
例句
I need to rustle up some money for the rent.(我得赶紧凑点钱交房租。)
He rustled together a few ingredients and made a quick meal.(他匆匆搜罗了一些食材,做了一顿快餐。)