“depend”的基本意思是“依赖;依靠;取决于”,是一个及物动词(后常接on/upon)或不及物动词。其常见用法包括“depend on/upon sb./sth.”表示依赖某人或某物、“depend on/upon sb. to do sth.”表示指望某人做某事、“depend on/upon whether...”表示取决于是否……以及“It/That depends.”用于回应问题,表示“视情况而定”。
含义:当“depend”作为及物动词(常与on/upon连用)或不及物动词时,可表示在情感、物质、能力等方面需要他人或他物的支持才能达成目标或维持状态。
例句
Children depend on their parents for food and clothing.(孩子们依赖父母提供食物和衣物。)这里“depend on”表明孩子在获取生活必需品方面需要依靠父母。
This plant depends on the sun for its growth.(这种植物的生长依赖太阳。)说明植物生长这一过程需要太阳提供能量,是客观的物质依赖。
含义:表达对某人在完成某项任务或达成某个目标方面的期待,认为其有能力且会履行相应责任。
例句
We can depend on Tom to finish the work on time.(我们可以指望汤姆按时完成工作。)此句体现出对汤姆工作能力的信任,认为他会按要求完成工作。
You can always depend on your best friend in times of trouble.(在遇到麻烦时,你总是可以指望你最好的朋友。)强调在困难时刻对朋友的依赖和信任。
含义:表示某事的结果、状态或性质不是固定的,而是受到其他因素或条件的影响。
例句
Whether we go on a picnic this weekend depends on the weather.(我们这个周末是否去野餐取决于天气。)说明去野餐这个决定受到天气这一外部因素的影响。
The success of the project depends on everyone's effort.(这个项目的成功取决于每个人的努力。)表明项目能否成功是由团队成员的努力程度决定的。
在疑问句或从句中,常用“depend on/upon whether...”的结构,例如:It depends on whether you have enough time.(这取决于你是否有足够的时间。)
含义:在回应他人提出的问题或观点时,表示答案不是绝对的,需要根据具体情况来判断。
例句
A: Will you come to the party tonight?(你今晚会来参加聚会吗?)
B: It depends. I have to check my schedule first.(视情况而定。我得先看看我的日程安排。)这里“It depends”表明是否参加聚会要根据日程安排来决定。