“barometre”是法语单词，对应英语中的“barometer”，意为“气压计；晴雨表”，既可指测量大气压力的仪器，也可比喻用来反映某种情况或趋势变化的指标。在用法上，它作为可数名词，常出现在描述气象、科学实验以及比喻性表达的语境中。
本义：“barometre”源自希腊语“baros”（重量）和“metron”（测量），直接字面意思是“测量重量的仪器”，在气象学领域特指“气压计”，用于测量大气压力。大气压力的变化与天气状况紧密相关，气压计的读数可以帮助预测天气变化，例如气压下降可能预示着即将到来的降雨或风暴。
比喻义：在日常表达和某些专业领域中，“barometre”也被用作比喻，指代某种能够反映整体情况、趋势或情绪变化的指标或事物，类似于中文里的“晴雨表”。例如，股票市场的指数可以被视为经济状况的“barometre”，消费者信心指数可以看作是市场消费趋势的“barometre”。
描述仪器：在气象报告中，可能会提到“Le barometre indique une baisse de pression”（气压计显示气压下降），这里“barometre”明确指代测量气压的仪器。
比喻用法：在讨论社会现象或经济趋势时，可以说“Le chomage est un barometre de la santé économique”（失业率是经济健康状况的晴雨表），这里“barometre”用作比喻，表达失业率作为反映经济状况的指标。
可数名词：“barometre”作为可数名词，在句子中可以根据需要使用单数或复数形式。例如，“J'ai acheté un nouveau barometre”（我买了一个新的气压计）使用单数形式；“Les barometres ont été calibrés avec précision”（气压计已被精确校准）使用复数形式。
常用搭配：与“barometre”搭配的动词和介词包括“indiquer”（显示）、“mesurer”（测量）、“servir de barometre”（作为晴雨表）等，用于描述气压计的功能或比喻用法。
历史与科学：气压计的发明可以追溯到17世纪，是物理学和气象学发展的重要里程碑之一。气压计的种类多样，包括水银气压计、无液气压计和电子气压计等，每种类型都有其特定的应用场景和优势。
日常应用：在现代生活中，气压计不仅用于专业气象观测，还广泛应用于航空、航海、农业等领域，帮助人们预测天气变化，合理安排活动。同时，气压计的比喻用法也深入人心，成为描述和解释复杂现象的有力工具。