“attain”是动词,主要意思是“达到;获得;实现”,可用于描述达到目标、获得某种东西或实现某种状态。其用法较为灵活,可接具体名词、抽象名词作宾语,常见于一般现在时、一般过去时等时态,也可用于一些固定搭配和句型中。
达到(目标、水平等):当表示达到某个具体或抽象的目标、标准、水平等时,“attain”强调经过努力或一定的过程后成功抵达。例如:The athlete attained a new personal best in the race.(这位运动员在比赛中达到了新的个人最好成绩。)这里“attain”体现了运动员通过训练和比赛努力达到了一个成绩水平。
获得(东西、成就等):用于描述获得某种物质或精神上的东西,或者取得某种成就。例如:After years of hard work, she finally attained a high position in the company.(经过多年的努力工作,她终于在公司获得了高职。)表明她通过努力得到了公司里的高职位。
实现(梦想、愿望等):表达实现内心所向往的东西,如梦想、愿望等。例如:Many people hope to attain their dreams of becoming famous.(许多人希望实现他们成名的梦想。)说明人们想要达成成为名人这一内心愿望。
接具体名词作宾语:
例如:They attained the summit of the mountain after a long climb.(经过长时间的攀登,他们到达了山顶。)“summit”(山顶)是具体名词,“attain”表示他们成功抵达了山顶。
接抽象名词作宾语:
例如:He attained great wisdom through years of reading and thinking.(通过多年的阅读和思考,他获得了极大的智慧。)“wisdom”(智慧)是抽象名词,这里“attain”体现了他经过努力获得了智慧这一抽象的东西。
时态:
一般现在时:用于描述经常性、习惯性的动作或普遍存在的现象。例如:Scientists often attain important discoveries through persistent research.(科学家们经常通过坚持不懈的研究取得重要发现。)说明科学家取得重要发现是一种常见现象。
一般过去时:表示过去某个时间发生的动作或存在的状态。例如:She attained a degree in literature last year.(她去年获得了文学学位。)明确指出获得学位这一动作发生在过去。
其他时态:也可用于现在完成时等时态,表达从过去到现在已经完成的动作对现在造成的影响。例如:I have attained my goal of losing 10 pounds this month.(我这个月已经实现了减重10磅的目标。)强调减重目标已经达成这一结果。
固定搭配和句型:
“attain to”也是一个常用搭配,意思与“attain”相近,但更强调达到某种地位、境界等。例如:Only a few artists attain to greatness.(只有少数艺术家能达到伟大的境界。)
在一些句型中,如“It is + 形容词 + for sb. to attain...”,表示“对某人来说,达到……是……的”。例如:It is difficult for a beginner to attain a high level of proficiency in a short time.(对初学者来说,在短时间内达到高水平的熟练程度是很困难的。)