“demotic”是一个形容词,主要有“大众的;通俗的;平民的;古埃及大众语的”等含义。其用法较为灵活,可在描述语言、文化、风格、行为等语境中使用,通过搭配不同名词来体现其具体意义。
大众的;通俗的:用于描述与广大民众相关、容易理解或被大众广泛接受的事物。例如,一些流行音乐可以被描述为具有demotic风格,因为它们旋律简单、歌词直白,容易被大众接受和传唱。
平民的:强调与普通民众、社会底层相关,与精英、上层阶级相对。比如,在讨论社会阶层差异时,可能会提到demotic的生活方式,即普通民众日常的生活习惯和模式。
古埃及大众语的:在历史和考古学领域,“demotic”特指古埃及后期的一种书写和口语形式,与神圣的象形文字(hieroglyphic)和祭司用的僧侣体(hieratic)相对,是平民日常使用的语言。
描述语言:当谈论古埃及语言时,“demotic”用于指代古埃及后期的大众语言。例如,“The demotic script was used for everyday writing and administrative purposes in ancient Egypt.”(古埃及的大众文字用于日常书写和行政事务。)在现代语言研究或文化比较中,也可以用“demotic”来类比其他语言中大众使用的变体或方言。
描述文化、风格或行为:用于形容具有大众性、通俗性特征的文化现象、艺术风格或行为方式。比如,“The film has a demotic humor that appeals to a wide audience.”(这部电影具有大众化的幽默,吸引了广泛的观众。)这里“demotic humor”表示电影的幽默风格是容易被大众理解和欣赏的。
描述社会现象或群体:在讨论社会结构、群体特征时,“demotic”可用来描述与普通民众相关的现象或群体。例如,“There is a growing interest in demotic culture among young people.”(年轻人对大众文化的兴趣日益浓厚。)这里“demotic culture”指的是普通民众所创造和喜爱的文化。