“blood”作为英语单词,基本含义为“血;血液”,是人体循环系统中的红色液体。其用法广泛,既可作为名词使用,表示血液本身或相关概念,也可在固定短语和习语中表达特定含义,同时还有引申义,象征血缘关系、愤怒等情感。
“blood”最直接的含义是“血;血液”,它是人体循环系统中流动的红色液体,由血浆、血细胞和血小板组成,负责运输氧气、营养物质、激素以及废物等。例如:“A cut on his hand began to bleed blood.(他手上的伤口开始流血。)”
表示血液本身:在医学、生物学或日常描述身体状况时,常用“blood”来指代血液。例如:“The doctor checked his blood pressure and took a blood sample.(医生检查了他的血压,并采集了血样。)”
表示血统、家族:常与“of”连用,构成“of + 名词 + blood”的结构,表示某人的血统或家族背景。例如:“He is of royal blood.(他是皇室血统。)”
表示杀气、愤怒等:在描述人或情境时,“blood”有时可以表示杀气、愤怒等强烈的情感。例如:“There was blood in his eyes as he faced his enemy.(他面对敌人时,眼中充满了杀气。)”不过这种用法相对较为文学化或口语化。
in cold blood:意为“蓄意地;残忍地”,形容某人冷静、无情地实施暴力行为。例如:“The murderer killed his victim in cold blood.(凶手残忍地杀害了受害者。)”
make one's blood boil:意为“使某人非常愤怒”,表示某事或某人引起了某人的极度愤怒。例如:“The way he treated that old lady made my blood boil.(他对待那位老太太的方式让我非常愤怒。)”
bad blood:意为“不和;敌意”,表示两人或多人之间存在矛盾或敌意。例如:“There's been bad blood between them for years.(他们之间多年来一直存在不和。)”
象征血缘关系:在谈论家族、血缘关系时,“blood”可以象征家族成员之间的紧密联系。例如:“We are all of the same blood.(我们都是一家人。)”
象征愤怒等情感:如前文所述,“blood”有时可以象征愤怒、杀气等强烈的情感。