“hefty”是一个形容词,主要有“(体积、数量、金额等)大的;重的;强壮有力的”等含义。其用法较为灵活,可用于描述人、物体、金额等,在句中可作定语或表语。
(体积、数量、金额等)大的:当用来描述这些方面时,“hefty”强调程度超出一般水平,给人一种较为显著、可观的感觉。
重的:侧重于描述物体的重量,表明该物体具有较大的质量,搬动或携带起来需要花费一定的力气。
强壮有力的:用于形容人时,突出其身体结实、有力量,通常具备较好的体能和身体素质。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明所描述事物的特征。
描述人:例如“a hefty athlete”(一位强壮有力的运动员),这里“hefty”用来修饰“athlete”,表明这位运动员身体强壮、有力量,可能在体育项目中具有较好的身体条件。
描述物体:如“a hefty package”(一个沉重的包裹),“hefty”修饰“package”,说明包裹的重量较大,搬起来可能不太轻松。
描述金额:“a hefty salary”(一份丰厚的薪水),“hefty”用于形容“salary”,突出薪水的数额较高,超出了一般水平。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。
例如“The box is hefty.”(这个箱子很重),“is”为系动词,“hefty”作表语,描述了“box”(箱子)重量大的特征。