“repack”主要有动词词性,意思是“重新包装;把……重新打包” ,常用于描述对物品进行再次包装的行为,在商业、物流、日常整理等场景中较为常用,有主动和被动两种使用形式。
“repack”是动词,由前缀“re-”(表示“再次;重新”)和“pack”(意为“包装;打包”)组合而成,所以其核心含义是“重新包装;把……重新打包” 。例如,当货物在运输过程中包装受损,或者为了适应新的销售需求、运输要求等,就需要对货物进行重新包装,这时就可以用“repack”。
主动形式:即主语主动执行重新包装的动作。
一般现在时:描述经常性、习惯性的重新包装行为。例如,The workers repack the goods every morning before shipping.(工人们每天早上在发货前都会重新包装货物。)这里“repack”是一般现在时的第三人称单数形式,表明工人们每天都有这样的操作。
一般过去时:表示过去某个时间发生的重新包装动作。例如,I repacked my suitcase because I had too many clothes.(我重新打包了我的行李箱,因为我带的衣服太多了。)此句中“repacked”是一般过去时,描述过去发生的重新打包行李箱这一行为。
一般将来时:表达将来打算进行的重新包装动作。例如,We will repack the products next week.(我们下周将重新包装产品。)“will repack”是一般将来时结构,表明未来有重新包装产品的计划。
被动形式:强调重新包装这个动作是作用于主语,即主语是被重新包装的对象。
一般现在时的被动语态:The products are repacked regularly in the factory.(产品在工厂里定期被重新包装。)“are repacked”是一般现在时的被动语态,突出产品是被重新包装的,且这种重新包装是定期发生的。
一般过去时的被动语态:The damaged toys were repacked yesterday.(那些损坏的玩具昨天被重新包装了。)“were repacked”是一般过去时的被动语态,说明玩具在昨天被重新包装,且强调是被动行为。
商业领域:在商品生产、销售过程中,可能会因为产品升级、包装破损、市场需求变化等原因,对产品进行重新包装。例如,一家食品公司为了推出新的产品系列,可能会对原有产品进行重新包装设计,此时就可以说“The company repacks its food products for the new series.(该公司为新产品系列重新包装其食品。)”
物流行业:货物在运输过程中,如果包装不符合运输要求,或者为了便于分类、装卸等,需要重新包装。比如,一批货物从国内运输到国外,在转运过程中可能需要根据不同国家的运输标准重新包装,就可以表述为“The cargo is repacked during the transit.(货物在转运过程中被重新包装。)”
日常生活:人们整理物品时,也可能会进行重新包装。例如,搬家时,为了更方便地搬运和存放物品,可能会把一些零散的东西重新打包到合适的箱子里,即“I repacked my books into a new box.(我把我的书重新打包到一个新箱子里。)”