“submerge”主要有动词词性,意为“浸没;淹没;使沉浸在(某种情感或活动中)” 。其用法较为灵活,既可用于描述物体被液体覆盖的实际场景,也可用于抽象的情感、活动等方面的表达,常见用法有“submerge sth. (in sth.)”“be submerged in sth.”等结构。
浸没;淹没:指物体完全或部分地被液体(如水)覆盖、包围,处于液体之下。例如:The divers submerged themselves in the clear blue water.(潜水员们潜入了清澈湛蓝的海水中。)这里“submerged themselves”就是“使自己浸没在水中”的意思。
使沉浸在(某种情感或活动中):这是一种比较抽象的用法,表示人全身心地投入到某种情感、想法或活动中,好像被其“淹没”一样。例如:He was submerged in thought, not noticing the time passing by.(他沉浸在思考中,没有注意到时间在流逝。)
“submerge sth. (in sth.)”结构
当表示把某个物体浸入液体中时,使用该结构。例如:We need to submerge the test tube in the solution for a few minutes.(我们需要把试管浸入溶液中几分钟。)这里“submerge the test tube in the solution”就是“把试管浸入溶液中”的意思。
“be submerged in sth.”结构
用于描述物体被液体淹没的状态:例如:After the heavy rain, the low - lying areas were submerged in water.(大雨过后,低洼地区被水淹没了。)
用于表示人沉浸在某种情感、活动中:例如:During the exam period, students are often submerged in their studies.(在考试期间,学生们常常沉浸在学习中。)