“divide”作为动词,主要有“划分;分割;分配;除(法);使产生分歧;使分离”等意思;作为名词,意为“分歧;差异;分水岭”。其用法包括作及物动词、不及物动词以及名词时的各种搭配和场景应用。
及物动词(vt.)
划分;分割:指将一个整体分成若干部分。
例句:The teacher divided the class into four groups.(老师把班级分成了四个小组。)这里“divided...into...”是固定搭配,表示“把……分成……”。
分配;分给:用于表示将物品、任务等分给不同的人或群体。
例句:They divided the money equally among themselves.(他们把钱平均分给了自己。)
除(法):在数学运算中,表示除法运算。
例句:Ten divided by two is five.(十除以二等于五。)可以用“divide...by...”来表达除法运算。
使产生分歧;使分离:指导致人们之间出现不同的意见、立场,或使原本在一起的事物分开。
例句:The new policy has divided the nation.(新政策使国家产生了分歧。)这里表示政策引发了人们不同的看法,造成了分歧。
不及物动词(vi.)
分开;分歧:强调事物自身分开或人们之间出现意见不合的情况。
例句:The two friends finally divided over a trivial matter.(这两个朋友最终因为一件小事而分道扬镳了。)
分歧;差异;分水岭:常用于描述人们之间在观点、利益等方面的不同,或者指地理上划分不同区域的界限。
例句:There is a deep divide between the two political parties.(这两个政党之间存在着深刻的分歧。)这里“divide”表示分歧。再如:The mountain range forms a natural divide between the two regions.(这座山脉构成了这两个地区之间的天然分水岭。)这里表示分水岭,即地理上的界限。