“vein”作为名词,基本含义是“静脉”,此外还可表示“叶脉”“纹理;纹路”“(性格、作风等的)特点;气质”等;作为动词时较少见,意为“使成脉络状;使有条纹”。其用法多样,在描述身体结构、植物特征、物体纹理以及人物特点等方面都有应用。
静脉
“vein”最常见的含义是指人体或动物体内的静脉,是输送血液回心脏的血管。例如:The doctor inserted a needle into a vein to draw blood.(医生将针插入静脉抽血。)这句话清晰地展示了“vein”在医学场景中表示静脉的用法。
叶脉
在植物学领域,“vein”可表示叶脉,即叶片中输送水分和养分的脉络。例如:The leaves have prominent veins.(这些叶子有明显的叶脉。)这里描述了叶子叶脉的特征。
纹理;纹路
“vein”还能用来描述物体表面的纹理或纹路。比如:The marble has beautiful veins.(这块大理石有漂亮的纹理。)形象地描绘出大理石表面的纹路之美。
(性格、作风等的)特点;气质
“vein”还可用于比喻,表示某人性格、作风或某种活动所具有的特点。例如:There was a note of humor in his voice.(他的话里带着一丝幽默。)虽然原句中用的是“note”,但类似地,可以说“There was a vein of humor in his speech.”(他的演讲中有一股幽默的特质。)
“vein”作为动词时较为少见,意为“使成脉络状;使有条纹”。例如:The artist veined the marble to make it look more natural.(艺术家给大理石做上了脉络,让它看起来更自然。)不过在日常生活和写作中,动词用法相对不常用。