“verboten”是一个德语来源的英语单词,意思是“被禁止的”“严禁的”,在英语中多用作形容词,常用于正式或书面语境,可放在名词前作定语,也可用在be动词后作表语。
“verboten”源自德语,在德语中“verboten”就是“禁止的”意思,进入英语后,其含义保持不变,依然表示“被禁止的”“严禁的”,强调由于某种规定、法律、道德准则等原因,某事物或行为是不被允许的。例如,在描述某个区域禁止入内时,就可以用“verboten”。
作定语:放在被修饰的名词之前,用来描述该名词具有“被禁止”的特征。
示例:The verboten zone is clearly marked on the map.(地图上清楚地标出了禁区。)在这个句子中,“verboten”修饰名词“zone”(区域),说明这个区域是被禁止进入的。
作表语:用在be动词(如is、are等)之后,说明主语的状态是“被禁止的”。
示例:Smoking is verboten in this building.(在这栋建筑里吸烟是被禁止的。)这里“verboten”作表语,描述“smoking”(吸烟)这一行为在特定场所(这栋建筑里)的状态是不被允许的。
“verboten”通常用于正式或书面语境,在一些规章制度、法律条文、正式公告或较为严肃的文学作品中较为常见。在口语中,人们可能更倾向于使用一些更通俗易懂的表达,如“forbidden”“prohibited”等,但“verboten”在一些特定的、带有一定文化或正式色彩的语境中,能增添一种独特的风格。例如,在描述一些历史上的禁令、具有文化特色的禁忌时,使用“verboten”可能会比普通的英语词汇更能体现出其特殊的背景和氛围。