“intellectual”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,指“知识分子;有才智的人”;作为形容词时,意为“智力的;脑力的;理智的;有知识的”。在用法上,名词形式可作主语、宾语等,形容词形式可作定语、表语等。
含义:当“intellectual”作为名词时,它指的是那些在知识、文化、学术等领域有较高造诣,以思考、研究、创造知识为主要活动的人,即“知识分子;有才智的人”。
语法功能:在句子中可作主语、宾语等。
作主语:例如“The intellectuals in our country are playing an important role in the development of science and technology.(我国的知识分子在科学技术发展中发挥着重要作用。)”这里“the intellectuals”是句子的主语,表示“知识分子们”这一群体。
作宾语:例如“We should respect the intellectuals.(我们应该尊重知识分子。)”此句中“the intellectuals”作动词“respect”的宾语。
含义:作为形容词,“intellectual”有以下几种主要含义:
智力的;脑力的:侧重于与大脑的思维、认知活动相关。例如“intellectual work(脑力劳动)”,强调工作主要依靠大脑的思考来完成,而不是体力劳动。
理智的:描述人或行为具有理性、冷静思考的特点。例如“an intellectual approach to the problem(对这个问题采取理智的方法)”,说明处理问题的方式是经过理性思考的,而不是冲动或感性的。
有知识的:表示一个人拥有较多的知识。例如“He has an intellectual curiosity.(他有求知欲。)”这里“intellectual”修饰“curiosity”,表示这种好奇心是基于知识的,渴望获取更多知识。
语法功能:在句子中可作定语、表语等。
作定语:例如“intellectual property(知识产权)”,“intellectual”修饰“property”,说明这种“财产”是与知识相关的。又如“an intellectual game(一个智力游戏)”,修饰“game”,表明游戏需要运用智力来玩。
作表语:例如“This book is very intellectual.(这本书很有知识性。)”这里“intellectual”作系动词“is”的表语,描述“book”的特征。