“jaded”是形容词,意思是“厌倦的;疲惫不堪的;陈旧的”,常用来描述人因长期经历某事而产生的疲惫或事物因使用频繁而显得陈旧。其用法灵活,可作定语、表语,也可用于一些固定表达。
厌倦的;疲惫不堪的:当形容人时,“jaded”侧重于表达因长期重复、单调的经历或工作而产生的心理和生理上的疲惫与厌倦。这种疲惫不仅仅是身体上的劳累,更多的是精神上的麻木和对现状缺乏新鲜感。
陈旧的;过时的:用于形容事物时,“jaded”表示该事物因使用时间过长、过于频繁而显得陈旧、缺乏新意。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征。
例如:The jaded traveler had seen too many similar landscapes.(这位疲惫的旅行者已经看过太多类似的风景了。)这里“jaded”修饰“traveler”,表明旅行者因长期旅行而感到疲惫。
再如:The old, jaded sofa in the corner of the room looked very shabby.(房间角落里那张破旧的沙发看起来很寒酸。)“jaded”修饰“sofa”,说明沙发因使用时间久而显得陈旧。
作表语:放在系动词(如be, feel等)之后,用来描述主语的状态。
例如:After working long hours every day, he felt jaded.(每天长时间工作后,他感到疲惫不堪。)“jaded”在句中作表语,描述“he”的状态。
用于固定表达:虽然“jaded”本身没有特别固定的短语搭配,但在一些语境中,它可以与其他词组合表达特定的意思。例如,“jaded by life”表示“因生活而疲惫”,强调生活经历对人的影响。