“malpractice”是一个名词,意思是“渎职;玩忽职守;医疗事故(尤指不道德或非法的医疗行为)” 。在用法上,它常在句中作主语、宾语,可用于描述各种职业场景中的不当行为,尤其是医疗领域,也可用于一般性讨论职业失当情况。
基本含义:“malpractice”主要指专业人员在履行职责时出现的不当、不道德或非法行为,这些行为违背了职业规范和道德准则,可能给他人造成损害。
医疗领域含义:在医疗行业中,“malpractice”特指“医疗事故”,即医生、护士或其他医疗专业人员在诊断、治疗或护理过程中,因疏忽、错误或违反医疗常规而给患者带来的伤害。例如,医生开错药、手术失误等情况都可能构成“medical malpractice”(医疗渎职)。
作主语:当要强调某种渎职行为本身时,“malpractice”可作为句子的主语。
例如:“Malpractice in the legal profession can have serious consequences for clients.”(法律行业的渎职行为可能会给客户带来严重后果。)在这个句子中,“Malpractice”作为主语,直接描述了法律行业中可能存在的不当行为及其后果。
作宾语:在表达涉及渎职行为的动作或关系时,“malpractice”可作宾语。
例如:“The patient sued the doctor for malpractice.”(患者以医疗渎职为由起诉了医生。)这里“malpractice”是“sued”(起诉)这个动作的宾语,说明了起诉的原因。
使用场景:
医疗领域:这是“malpractice”最常用的场景之一。用于描述医生、护士等医疗专业人员的不当行为。例如,在讨论医疗纠纷案件时,经常会用到“medical malpractice”这个短语。
其他职业领域:除了医疗行业,“malpractice”也可用于描述其他职业中的渎职行为,如律师、会计师、建筑师等专业人员的不当行为。例如,“The accountant's malpractice led to the company's financial losses.”(会计师的渎职行为导致了公司的财务损失。)