英语单词"yield"主要有两个核心含义:一是作为动词,表示“产出;产生;让步;屈服”;二是作为名词,表示“产量;收益;利润”。其用法多样,既可用于描述自然现象或生产活动的成果,也可用于表达在冲突或谈判中的让步行为。
1、 产出;产生
"yield"作为动词时,最基本的意思是“产出”或“产生”。它常用于描述农作物、工厂生产或其他活动所产生的成果。
示例:The farm yielded a good harvest this year.(这个农场今年获得了丰收。)
2、 让步;屈服
在更抽象的语境中,"yield"也可以表示“让步”或“屈服”。这通常用于描述在冲突、谈判或争论中,一方放弃部分要求或立场,以达成妥协。
示例:After long negotiations, both sides finally yielded on some key issues.(经过长时间的谈判,双方终于在一些关键问题上让步了。)
1、 产量;收益;利润
作为名词,"yield"表示“产量”、“收益”或“利润”。它常用于描述投资、农业、工业或其他经济活动的成果。
示例:The company's annual yield has increased significantly this year.(公司今年的年收益有了显著增长。)
2、 特定语境下的含义
在某些特定语境中,"yield"还可以有其他含义,如“(道路或入口的)通行权”(在交通术语中)或“(投资或储蓄的)回报率”(在金融领域)。但这些含义相对较为专业,且在日常使用中较少见。
yield to:向……让步;屈服于……
示例:She refused to yield to pressure.(她拒绝向压力屈服。)
high yield:高产量;高收益
示例:The new farming method promises a high yield.(这种新的耕作方法有望获得高产量。)
yield a result/answer:产生结果/答案
示例:The experiment yielded a surprising result.(实验得出了一个令人惊讶的结果。)