“properly”是副词,意为“适当地;正确地;恰当地;彻底地;完全地”。其用法多样,可修饰动词、形容词或整个句子,在句中可作状语,表示动作执行的方式、程度等。
适当地;正确地;恰当地:强调以合适、恰当、符合要求或规范的方式去做某事。
例如:You should dress properly for the job interview.(你应该为这次工作面试穿着得体。)这里“properly”表示穿着的方式要符合面试这一场合的要求。
再如:Please use the equipment properly.(请正确使用设备。)说明使用设备的动作要符合正确的操作方法。
彻底地;完全地:表示动作进行得很充分、没有遗漏或缺陷。
例如:The car needs to be properly serviced.(这辆车需要彻底检修一下。)意味着要对汽车进行全面、深入的维修服务。
又如:The problem wasn't properly understood at first.(一开始这个问题没有被彻底理解。)表示对问题的理解不够全面、深入。
修饰动词:这是“properly”最常见的用法,放在动词之后,说明动作执行的方式。
例如:He speaks English properly.(他英语说得正确。)“properly”修饰“speaks”,说明说英语的方式是正确的。
再如:The machine isn't operating properly.(这台机器运转不正常。)修饰“operating”,表示机器运转的方式不符合正常状态。
修饰形容词:用来加强形容词所表达的程度或状态。
例如:It's a properly difficult task.(这是一项相当困难的任务。)“properly”修饰“difficult”,强调任务困难的程度较高。
修饰整个句子:在句中作状语,对整个句子所表达的内容进行补充说明。
例如:Properly, we should have finished the project by now.(严格来说,我们现在应该已经完成这个项目了。)这里“properly”对整个句子进行补充,表达一种按照常理或要求来说的情况。