“scrappy”主要有两个含义:一是形容人或团队“顽强拼搏的;有韧性的;好斗的”,常用于描述在困难或竞争环境下不屈不挠、积极进取的态度;二是形容事物“零散的;杂乱的;不成体系的”,侧重于描述组织或构成缺乏连贯性和系统性。在用法上,它既可以作形容词修饰名词,也可在句子中作表语或定语。
顽强拼搏的;有韧性的;好斗的
当“scrappy”用于形容人或团队时,强调他们面对困难、竞争或挑战时所展现出的顽强斗志、坚韧不拔的精神以及积极进取的态度。这种精神可能体现在不轻易放弃、勇于抗争、善于在逆境中寻找机会等方面。
例如:The scrappy underdog team managed to win the championship against all odds.(那支顽强拼搏、不被看好的球队克服了重重困难,最终赢得了冠军。)在这个句子中,“scrappy”突出了球队在实力不被看好、面临诸多不利因素的情况下,依然凭借顽强的斗志和拼搏精神取得了胜利。
零散的;杂乱的;不成体系的
当描述事物时,“scrappy”表示该事物在组织、构成或呈现方式上缺乏连贯性、系统性和完整性,给人一种零散、杂乱无章的感觉。
例如:The report was scrappy and lacked a clear structure.(这份报告杂乱无章,缺乏清晰的结构。)这里说明报告在内容组织和呈现上存在问题,各部分之间联系不紧密,没有形成一个有机的整体。
作形容词修饰名词
“scrappy”可以直接放在名词前面,用来修饰该名词,说明名词所代表的人或事物的特征。
例如:a scrappy fighter(一个顽强好斗的拳击手),“scrappy”修饰“fighter”,表明这位拳击手在比赛中具有顽强拼搏、好斗的特点。
在句子中作表语
“scrappy”可以放在系动词(如be、look、feel等)之后,作表语,用来描述主语的状态或特征。
例如:The plan looks scrappy and needs more refinement.(这个计划看起来很零散,需要进一步完善。)在这个句子中,“scrappy”作表语,描述了“plan”(计划)的状态是不连贯、不系统的。
在句子中作定语
“scrappy”也可以作定语,修饰句子中的其他成分,对所修饰的内容进行进一步的描述和限定。
例如:We had a scrappy discussion about the project.(我们就这个项目进行了一场零散的讨论。)这里“scrappy”修饰“discussion”(讨论),说明讨论缺乏条理性和系统性。