“factor”作为名词,常见意思为“因素;要素;因子”,也可指“系数;乘数”,还可用于表示“代销人;代理商”。作为动词,意为“把……作为因素计入;将……分解为因子;做代理商;代销”。其用法灵活多样,可根据不同语境和搭配表达不同含义。
因素;要素;因子:指构成某一事物、现象或结果的组成部分,对整体有重要影响。
例句:
Hard work is a key factor in achieving success.(努力工作是取得成功的关键因素。)
There are several factors contributing to the rise in prices.(有几个因素导致了价格上涨。)
解析:在上述例句中,“factor”都用来描述对结果产生影响的组成部分,强调其在整体中的重要性。
系数;乘数:在数学领域,指与变量相乘的常数或表达式。
例句:
In the equation \(y = 2x\), 2 is the factor of \(x\).(在方程\(y = 2x\)中,2是\(x\)的系数。)
解析:此例句中“factor”明确了在数学公式中的特定含义,即与变量相乘的数。
代销人;代理商:指代表他人销售商品或服务的人或公司。
例句:
The company is looking for a factor to handle its international sales.(该公司正在寻找一位代理商来处理其国际销售业务。)
解析:这里“factor”表示在商业活动中,负责销售他人产品的角色。
把……作为因素计入;将……分解为因子:常用于数学、经济等领域,表示对某个量进行分解或考虑其影响因素。
例句:
When calculating the cost, we need to factor in the price of raw materials.(在计算成本时,我们需要把原材料的价格考虑进去。)
The equation can be factored into simpler terms.(这个方程可以分解成更简单的项。)
解析:第一个例句中“factor in”表示将某因素纳入计算范围;第二个例句中“factored”表示对数学方程进行分解操作。
做代理商;代销:指以代理商的身份进行商业活动。
例句:
He has decided to factor for the new clothing brand.(他决定为这个新的服装品牌做代理商。)
解析:此句中“factor”表达了以代理商身份开展业务的意思。