“create”意为“创造;创建;产生”,是英语中常用的动词。其用法灵活多样,可作及物动词或不及物动词,在不同语境中搭配不同宾语或使用不同句式,用于描述产生新事物、建立新关系等行为。
“create”最基本的含义是“创造;创建;产生”,强调从无到有地制造出某物,或者通过某种方式使新的事物、情况、关系等出现。例如:
Scientists are trying to create new energy sources.(科学家们正试图创造新的能源。)这里“create”表示制造出原本不存在的能源。
This couple created a warm and loving family.(这对夫妇创建了一个温暖有爱的家庭。)说明他们通过努力建立了新的家庭关系和氛围。
及物动词用法
接名词作宾语:当“create”作及物动词时,后面可以直接接名词,表示创造出、创建出某个具体的事物。例如:
The artist created a beautiful painting.(这位艺术家创作了一幅美丽的画作。)“a beautiful painting”是“create”的直接宾语。
They created a new website for the company.(他们为公司创建了一个新网站。)“a new website”为宾语。
接复合宾语:即“create + 宾语 + 宾语补足语”结构,用来进一步说明宾语的状态、特征等。例如:
The teacher's encouragement created a confident atmosphere in the class.(老师的鼓励在班里营造了一种自信的氛围。)“a confident atmosphere”是宾语,“in the class”是地点状语,“confident”作为宾语补足语,对“atmosphere”进行补充说明。
His creativity created him a lot of opportunities.(他的创造力为他创造了许多机会。)这里“him”是间接宾语,“a lot of opportunities”是直接宾语,不过更常见的类似表达是“create sth. for sb.”,原句稍显不自然,但也能体现“create”接复合宾语的用法,正常可改为“His creativity created a lot of opportunities for him.”
不及物动词用法
“create”也可作不及物动词,此时通常不直接接宾语,而是通过一些介词短语等来表达创造行为所涉及的对象、领域等。例如:
New technologies are creating rapidly in this field.(新技术在这个领域正迅速产生。)这里“create”后没有直接接宾语,但句子隐含了新技术产生的领域是“this field”。不过更自然的说法可能是“New technologies are being created rapidly in this field.” ,强调被动产生。
When people work together, great ideas can create.(当人们一起工作时,伟大的想法就能产生。)此句稍显口语化和不完整,更清晰准确的表达可以是“Great ideas can be created when people work together.” ,但能体现出“create”作不及物动词时表达“产生”这一概念。
用于不同时态和语态
一般现在时:用于描述经常性、习惯性的创造行为或客观事实。例如:
She creates beautiful jewelry in her spare time.(她在业余时间制作精美的珠宝。)说明她经常在业余时间进行珠宝制作这一创造行为。
一般过去时:表示过去某个时间发生的创造动作。例如:
The company created a new product last year.(这家公司去年推出了一款新产品。)明确指出创造新产品这一动作发生在过去。
一般将来时:用于表达未来将要进行的创造行为。例如:
We will create a better environment for our children.(我们将为我们的孩子创造一个更好的环境。)表明创造更好环境这一行为在未来会发生。
现在进行时:强调此刻正在进行的创造活动。例如:
The designers are creating a new fashion collection.(设计师们正在设计一个新的时尚系列。)说明设计师们当下正在进行时尚系列的设计工作。
被动语态:当创造行为的对象是重点,或者不知道或不需要指出创造者时,常用被动语态。例如:
A new park is being created in the city center.(市中心正在建设一个新公园。)强调公园是被建设的对象,而不突出建设者。