“renaissance”主要有两个意思,一是“文艺复兴(时期)”,指14世纪到16世纪欧洲的一场文化、艺术、知识复兴运动;二是“复兴;再生;新生”,用于描述事物、文化、艺术等领域重新焕发生机与活力的阶段。其用法灵活,可作名词在句中充当主语、宾语、定语等成分,也可与介词搭配构成短语表达特定含义。
文艺复兴(时期)
“renaissance”最常见的意思是“文艺复兴(时期)”,指14世纪到16世纪欧洲的一场文化、艺术、知识复兴运动。在这期间,人们重新对古希腊和古罗马的文化、艺术和哲学产生了兴趣,推动了艺术、科学、文学等领域的巨大发展。例如,达芬奇、米开朗基罗等艺术家都是文艺复兴时期的代表人物。
复兴;再生;新生
它还可以表示“复兴;再生;新生”,用于描述某个事物、文化、艺术领域等在经历一段时间的低迷或停滞后,重新焕发生机与活力。比如,一种濒临灭绝的语言经过人们的努力保护和推广,重新开始被广泛使用,就可以说这种语言迎来了“renaissance”。
作名词,充当主语
在句子中,“renaissance”可以作为主语,表示所描述的文艺复兴时期或复兴的事物。例如:
The Renaissance was a period of great cultural and artistic achievement.(文艺复兴时期是一个文化和艺术取得巨大成就的时期。)在这个句子中,“The Renaissance”作为主语,强调了文艺复兴时期在文化和艺术方面的显著特点。
The renaissance of traditional handicrafts is attracting more and more young people.(传统手工艺的复兴正吸引着越来越多的年轻人。)这里“The renaissance of traditional handicrafts”作为主语,说明了传统手工艺复兴这一现象。
作名词,充当宾语
“renaissance”也可以作宾语,接受句子中动词的动作。例如:
We are witnessing the renaissance of classical music.(我们正在见证古典音乐的复兴。)“the renaissance of classical music”是“witnessing”的宾语,表明我们见证的对象是古典音乐的复兴。
作名词,充当定语
它可以用来修饰其他名词,说明所修饰名词的性质或特点。例如:
Renaissance art is characterized by its realism and attention to detail.(文艺复兴时期的艺术以写实主义和对细节的关注为特征。)“Renaissance”修饰“art”,表明是文艺复兴时期的艺术,突出了这种艺术的时代特征。
The renaissance building in the old town is a popular tourist attraction.(老城区里的那座复兴式建筑是一个受欢迎的旅游景点。)“renaissance”修饰“building”,说明建筑的风格是复兴式的。
与介词搭配
“renaissance”常与介词“of”搭配使用,构成“the renaissance of...”结构,表示“……的复兴”。例如:
The renaissance of folk music has brought many traditional songs back to life.(民间音乐的复兴让许多传统歌曲重焕生机。)
We hope to see the renaissance of the local economy.(我们希望看到当地经济的复兴。)