“quarter”作为名词，主要有“四分之一”“一刻钟”“季度”“地区；街区”等含义；作为动词，意为“把……分成四部分；为……提供住宿”。其用法丰富，可与不同介词搭配，在句中可作主语、宾语、定语等多种成分。
“四分之一”
当表示整体被分成四等份中的一份时，使用“quarter”。例如：A quarter of the students in our class are girls.（我们班四分之一的学生是女生。）这里“a quarter of...”表示“……的四分之一”。
在度量衡单位前，“quarter”也表示四分之一。如：a quarter pound（四分之一磅），a quarter mile（四分之一英里）。
“一刻钟”
在表示时间时，“quarter”常与“past”或“to”连用，表示一刻钟。“quarter past + 小时”表示“……点一刻”，即 15 分；“quarter to + （小时 + 1）”表示“差一刻到……点”，即 45 分。例如：It's a quarter past seven.（现在是七点一刻。）It's a quarter to nine.（现在是八点四十五分。）
“季度”
“quarter”可以表示一年中的四个季度之一，通常用序数词修饰，如 the first quarter（第一季度），the second quarter（第二季度）等。例如：Our company's sales increased significantly in the third quarter.（我们公司在第三季度销售额显著增长。）
“地区；街区”
指特定的地区或街区，常带有一定的地域或社区概念。例如：They live in a quiet quarter of the city.（他们住在城市里一个安静的街区。）
“quarter”作为动词，意为“把……分成四部分；为……提供住宿”。例如：The soldiers were quartered in the old castle.（士兵们被安置在那座旧城堡里。）这里“quarter sb.”表示“为某人提供住宿”；“quarter sth.”表示“把某物分成四部分”。
作主语：例如：A quarter of the cake is missing.（蛋糕的四分之一不见了。）这里“a quarter”作句子的主语。
作宾语：例如：I need two quarters.（我需要两个四分之一的硬币，也可理解为需要两个 25 美分的硬币。）“two quarters”作动词“need”的宾语。
作定语：例如：a quarter final（四分之一决赛），“quarter”修饰“final”，表明是比赛阶段中的四分之一决赛。