“stained”是动词“stain”的过去式和过去分词形式，基本含义为“被弄脏；被染色；留下污渍”，常用于描述物体表面因各种原因出现颜色变化或污渍的情况，在句中可作表语、定语等，有主动和被动两种使用语境。
被弄脏：指物体表面沾染了污垢、杂质等，导致原本干净的状态被破坏。例如，一块白色的手帕被咖啡洒到，就可以说“The white handkerchief is stained with coffee.（这块白色手帕被咖啡弄脏了。）”
被染色：强调通过某种方式（如化学处理、自然渗透等）使物体获得颜色。比如，一块未经染色的布料经过处理后有了颜色，就可以说“The fabric has been stained a beautiful shade of blue.（这块布料被染成了漂亮的蓝色。）”
留下污渍：侧重于描述污渍在物体表面留下的痕迹。例如，墙上有一块墨水留下的污渍，“There is a stain of ink on the wall.（墙上有一块墨水留下的污渍。）” 这里“stain”虽是名词，但“stained”在类似语境中也可体现这种留下污渍的状态。
作表语：常与系动词（如be, get等）连用，用来描述主语的状态。
“The carpet got stained during the party.（在派对上，地毯被弄脏了。）” 这里“got stained”表示地毯的状态从干净变为被弄脏。
“Her dress was stained with mud.（她的裙子沾上了泥。）” “was stained”描述裙子处于被泥弄脏的状态。
作定语：用于修饰名词，说明名词的特征。
“The stained glass window in the church is very beautiful.（教堂里的彩色玻璃窗非常漂亮。）” “stained glass window”表示被染色的玻璃窗，强调玻璃窗有染色这一特征。
“He found a stained towel in the bathroom.（他在浴室里发现了一条有污渍的毛巾。）” “stained towel”指有污渍的毛巾，说明毛巾的状态。
主动与被动语境：
主动语境：虽然“stained”本身是过去分词形式，但在某些语境中可理解为动作的结果，类似于主动表达。例如，“The wine stained the tablecloth.（葡萄酒弄脏了桌布。）” 这里从结果角度看，桌布处于被葡萄酒弄脏的状态，用“stained”描述桌布的状态，虽原句是主动句，但“stained”体现了桌布被弄脏的结果。
被动语境：更常见地体现被动的含义，即物体受到某种作用而出现污渍或颜色变化。例如，“The old book was stained by water.（这本旧书被水弄脏了。）” “was stained”明确表示书是被动地受到水的作用而变脏。