appropriation 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

“appropriation”主要有两个核心意思：一是“拨款；经费”，通常用于描述政府或组织为特定目的分配的资金；二是“挪用；占用；盗用”，指未经授权将他人的财产、创意等据为己有。在用法上，它既可作为可数名词表示具体的拨款项目，也可作为不可数名词泛指拨款行为或挪用行为。

1. 拨款；经费

含义：当“appropriation”表示“拨款；经费”时，它指的是政府、组织或机构为特定项目、计划或目的而分配的资金。这种资金通常有明确的用途和限制。 用法示例：

The government has announced a new appropriation for education. （政府宣布了一项新的教育拨款。）

The company's annual appropriation includes funds for research and development. （公司的年度经费包括用于研发的资金。）

特点：

作为可数名词时，“appropriation”可以指具体的拨款项目或计划。

作为不可数名词时，它泛指拨款的行为或资金。

2. 挪用；占用；盗用

含义：当“appropriation”表示“挪用；占用；盗用”时，它指的是未经授权或合法权利，将他人的财产、创意、文化等据为己有。这种行为通常涉及对他人权益的侵犯。 用法示例：

The artist was accused of cultural appropriation for using traditional indigenous designs in her work without permission. （这位艺术家被指控文化挪用，因为她在作品中未经许可使用了传统的土著设计。）

The company's management was found guilty of financial appropriation, misusing company funds for personal gain. （公司管理层被判犯有财务挪用罪，滥用公司资金谋取私利。）

特点：

“appropriation”在这个意义上通常带有负面色彩，因为它涉及对他人权益的不当侵犯。

在描述文化挪用时，“appropriation”可能涉及对文化符号、传统或表达方式的未经授权使用。

在描述财务挪用时，“appropriation”则涉及对资金的非法或不当使用。