“waltz”既可作名词，意为“华尔兹舞；华尔兹舞曲；轻快地移动（或行走）” ；也可作动词，意为“跳华尔兹舞；轻快地移动（或行走）”。其用法多样，在名词和动词词性下，根据语境可表达不同含义，常与介词、副词等搭配使用。
华尔兹舞
“waltz”最基本的名词含义就是“华尔兹舞”，这是一种起源于欧洲的社交舞蹈，通常以三拍子为节奏，舞者旋转、滑动，动作优雅流畅。例如：The couple danced a beautiful waltz at the ball.（这对夫妇在舞会上跳了一支优美的华尔兹舞。）在这个句子中，“waltz”明确指代舞蹈形式，描述了舞者在舞会上的具体活动。
华尔兹舞曲
除了表示舞蹈，“waltz”还可以指“华尔兹舞曲”，即用于配合华尔兹舞演奏的音乐作品。例如：The orchestra played a lively waltz.（管弦乐队演奏了一首欢快的华尔兹舞曲。）这里“waltz”指的是音乐类型，说明乐队演奏的音乐风格。
轻快地移动（或行走）
在一些语境中，“waltz”可形象地表示“轻快地移动（或行走）”，带有一种轻松、自在的意味。例如：He came waltzing into the room.（他轻快地走进房间。）此句中，“waltz”用来描述人物进入房间时轻松、活泼的步伐。
跳华尔兹舞
当“waltz”作动词时，最常见的是“跳华尔兹舞”的意思。例如：They often waltz together in the park.（他们经常在公园里一起跳华尔兹舞。）句子表达了两人经常在公园进行跳华尔兹舞的活动。
轻快地移动（或行走）
与名词词性类似，动词“waltz”也可表示“轻快地移动（或行走）”，常带有一种随意、不拘束的感觉。例如：She waltzed past the guard without being noticed.（她轻快地从警卫身边走过，没被注意到。）这里“waltz”描述了人物快速、轻松地经过警卫的动作，且带有一种未被察觉的意味。
名词搭配
“a waltz competition”：“华尔兹舞比赛”，用于描述围绕华尔兹舞展开的竞技活动。例如：They are preparing for the waltz competition next month.（他们正在为下个月的华尔兹舞比赛做准备。）
“a slow waltz”：“慢华尔兹”，指节奏较慢的华尔兹舞或舞曲。例如：The couple enjoyed dancing a slow waltz.（这对夫妇喜欢跳慢华尔兹。）
动词搭配
“waltz around”：“到处轻快地走动”，强调随意、轻松地四处移动。例如：The children waltzed around the garden.（孩子们在花园里到处轻快地走动。）
“waltz into”：“轻快地走进”，描述以轻松、自在的方式进入某个地方。例如：He waltzed into the office as if he owned the place.（他轻快地走进办公室，好像他是这里的主人一样。）