“accrue”是一个英语动词,主要意思为“(利息、利润等)自然产生、累积;逐渐获得、增加” 。其用法灵活,既可用于描述金钱、利益等物质方面的积累,也可用于描述抽象权利、经验等的增加,常见搭配有“accrue to sb.”(归……所有、累积到……身上)等。
(利息、利润等)自然产生、累积:当涉及到与金钱相关的概念时,“accrue”常用来表示利息、利润等随着时间的推移而自然增长或积累。例如,在金融领域,存款在银行会产生利息,这些利息就是逐渐累积的,此时就可以用“accrue”来描述这一过程。
逐渐获得、增加:除了金钱方面,它还可以用于描述其他事物,如权利、经验、知识等的逐渐增加或获得。比如,一个人随着工作年限的增加,会逐渐获得更多的工作经验,这里也可以用“accrue”来表达。
accrue to sb.:这是一个常用的固定搭配,意思是“归……所有、累积到……身上” 。通常用于表示某种利益、权利或好处随着时间的推移而逐渐转移到某人身上。
例如:The benefits of the new policy will accrue to the poor.(新政策的好处将逐渐惠及穷人。)这里“accrue to the poor”表示新政策带来的利益会逐渐累积到穷人身上,即穷人会从中受益。
在金融语境中的用法:在描述金融业务时,“accrue”常与“interest”(利息)搭配使用,表示利息的累积。
例如:Interest accrues daily on this savings account.(这个储蓄账户的利息是按日累积的。)这句话说明了该储蓄账户的利息计算方式是每天进行累积。
描述抽象事物增加的用法:当描述抽象概念如经验、权利等的增加时,“accrue”直接接所增加的事物作宾语。
例如:As he works on more projects, his expertise will accrue.(随着他参与更多的项目,他的专业知识将会逐渐增加。)这里“his expertise will accrue”表明随着项目数量的增多,他的专业知识会不断积累。