"Border"作为英语单词,主要指边界、边境(地理界限)或边缘(物体边缘),也可作动词表示与……接壤或给……镶边。其用法灵活,涵盖地理、艺术、法律等领域,需根据语境理解具体含义。
地理边界/边境
指国家、地区或领土之间的分界线,常用于政治、地理或法律语境。
例句:
The border between Mexico and the U.S. is heavily guarded.(墨西哥与美国的边境戒备森严。)
Refugees tried to cross the border illegally.(难民试图非法越境。)
边缘/界线
指物体或区域的边缘,或抽象的界限(如法律、规则)。
例句:
The garden has a white picket fence around its border.(花园周围有一圈白色尖桩篱笆。)
The company is operating on the border of legality.(这家公司的经营行为处于合法边缘。)
艺术/设计中的边框
指装饰性边缘,如图片、画作或文档的边框。
例句:
Add a gold border to the invitation card.(在请柬上加一个金色边框。)
与……接壤
描述两个国家、地区或物体相邻。
例句:
China borders Russia to the north.(中国北部与俄罗斯接壤。)
给……镶边/加边框
在物体边缘添加装饰性线条或材料。
例句:
She bordered the quilt with lace.(她在被套边缘镶上了蕾丝。)
border control(边境管控)
cross the border(越境)
border dispute(边境争端)
border town(边境城镇)
border on sth.(接近某种状态,如“Her behavior borders on rudeness.”她的行为近乎无礼。)
Boundary:更正式,指抽象或具体的界限(如规则、领土)。
Frontier:强调未知或探索中的边界(如“the final frontier of space”太空的终极边界)。
Edge:侧重物体边缘,不涉及政治或法律含义。
在国际关系中,"border"常涉及主权、移民政策或安全议题。
法律语境中,"border"可能指海关检查或非法越境的处罚。
"Border"的核心含义是界限,无论是地理上的分界线、物体的边缘,还是抽象的规则边界。其用法需结合语境:
地理:The river forms a natural border.(河流构成天然边界。)
动词:The park borders a forest.(公园与一片森林相邻。)
艺术:The designer added a red border to the poster.(设计师为海报添加了红色边框。)
理解"border"的多样性,有助于在学术、日常或专业领域中准确使用。