“patchwork”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,指由不同部分拼凑而成的东西,如拼布制品、拼凑物;作为形容词时,形容由不同部分拼凑而成、不协调的状态。其用法多样,可在句中作主语、宾语、定语等。
名词
“patchwork”作名词时,最基本的意思是“拼布制品;拼缝物”,通常指用不同颜色、材质的布料拼接而成的物品,比如拼布被子、拼布桌布等。例如:The old woman spent hours making a beautiful patchwork for her granddaughter.(这位老妇人花了几个小时为她的孙女做了一条漂亮的拼布被子。)
也可引申为“拼凑物;混合物”,强调是由不同元素、部分随意或临时拼凑在一起形成的整体,不一定是布料。例如:The plan was just a patchwork of old ideas.(这个计划不过是旧想法的拼凑物。)
形容词
“patchwork”作形容词时,意思是“拼凑的;由不同部分组成的;不协调的”,用于描述事物是由不同部分、元素拼凑而成,且这些部分之间可能缺乏协调性或一致性。例如:The city has a patchwork of different architectural styles.(这座城市有各种不同建筑风格拼凑而成的景象。)
名词用法
作主语:在句子中,“patchwork”作为名词可以充当主语,表示所描述的事物。例如:The patchwork on the wall is very eye-catching.(墙上的拼布制品非常引人注目。)
作宾语:可作动词的宾语,接受动作。例如:She likes to collect patchworks.(她喜欢收集拼布制品。)
作定语:修饰后面的名词,说明该名词的特征。例如:a patchwork quilt(一条拼布被子)
形容词用法
作定语:用来修饰名词,描述名词的性质或状态。例如:a patchwork design(一种拼凑的设计)
作表语:放在系动词之后,对主语进行描述。例如:The landscape here looks like a patchwork.(这里的风景看起来就像拼凑起来的。)