“premiere”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“首映;首演;初次公演”;作为动词时,意为“首次公演;初次上演”。在用法上,名词形式多与特定事件相关,动词形式则描述将作品首次呈现给观众的动作。
含义:“premiere”作为名词,指的是一部电影、戏剧、音乐会等艺术作品首次公开表演或放映的活动。
用法示例
电影首映:在描述电影首次公开放映时,可以使用“premiere”。例如,“The premiere of the new blockbuster movie attracted a lot of celebrities.”(这部新大片的首映吸引了许多名人。)这里“premiere”明确指出了电影首次公开放映这一事件。
戏剧首演:对于戏剧首次公开演出,同样可以用“premiere”。如“The premiere of the play was a huge success, with standing ovations from the audience.”(这部戏剧的首演取得了巨大成功,观众起立鼓掌。)此句中“premiere”强调了戏剧首次在观众面前上演这一关键事件。
含义:“premiere”作为动词,表示将一部电影、戏剧、音乐会等艺术作品首次公开表演或放映给观众。
用法示例
电影首次公演:描述电影首次向公众展示的动作时,使用“premiere”的动词形式。例如,“The movie will premiere next week at a major film festival.”(这部电影将于下周在一个重要的电影节上首次公演。)这里“premiere”体现了电影首次公开播放这一动作。
戏剧首次上演:在描述戏剧首次向观众呈现时,也可用“premiere”的动词形式。如“The director decided to premiere the new play in a small theater first.”(导演决定先在小剧院首演这部新戏剧。)此句中“premiere”描述了戏剧首次在小剧院上演的动作。