“congregation”主要指宗教集会、会众,也可表示聚集的人群,常用于宗教语境或描述人群聚集的场景,在句中可作主语、宾语等。
宗教集会、会众:这是“congregation”最常见的含义,尤其在基督教语境中,指参加宗教仪式、礼拜的一群人,也就是教堂里的教众。例如:The congregation sang hymns together.(会众一起唱赞美诗。)这里“congregation”就表示参加宗教活动的人群。
聚集的人群:除了宗教方面的含义,它也可以泛指任何聚集在一起的人群。比如:A large congregation of people gathered in the square to protest.(一大群人聚集在广场上抗议。)此时“congregation”强调的是人群的聚集状态。
作主语:当“congregation”在句子中作主语时,表示执行动作的主体。例如:The congregation listens attentively to the sermon.(会众认真地听布道。)在这个句子里,“congregation”是动作“listens”(听)的执行者。
作宾语:它也可以作句子的宾语,是动作的承受者。例如:The priest greeted the congregation warmly.(神父热情地向会众打招呼。)这里“congregation”是“greeted”(打招呼)这个动作的承受对象。
在固定短语中:有一些与“congregation”相关的固定短语,如“in congregation”表示“在集会中;在教堂做礼拜时”。例如:The members of the church usually meet in congregation on Sundays.(教堂的成员通常在周日做礼拜时相聚。)