“prestige”主要意思是“声望;威望;威信”,既可以作名词,也可以作形容词(形容词用法相对较少见)。作名词时,常表示个人、组织、事物等在社会或特定领域中获得的尊敬和认可;作形容词时,表示“有声望的;受尊敬的”。
含义:当“prestige”作为名词时,它强调的是一种因成就、地位、财富或其他积极特质而获得的尊敬和认可,这种尊敬和认可通常是在社会、行业或特定群体中广泛存在的。
例句
The university has a high international prestige.(这所大学在国际上享有很高的声望。)这里“prestige”体现了大学在学术、科研等方面取得的成就,使其在国际上获得广泛尊敬和认可。
Winning the championship brought a lot of prestige to the team.(赢得冠军为这支队伍带来了很多威望。)说明队伍通过赢得冠军这一成就,在相关领域(如体育界)获得了更高的尊敬和地位。
含义:“prestige”作形容词时,用于描述具有高声望、受尊敬的人、事物或组织等。
例句
She only applies for prestige universities.(她只申请名校。)“prestige universities”指的是那些在社会上具有很高声誉、受广泛尊敬的大学。
The company offers a range of prestige products.(这家公司提供一系列高端产品。)这里“prestige products”表示这些产品因其品质、品牌等因素而在市场上具有较高声望,受到消费者尊敬和追捧。