“chicken”主要有名词和形容词两种词性。名词含义为“鸡;鸡肉”,常见用法包括指代动物、食物以及特定表达中的隐喻意义;形容词含义为“胆小的;懦弱的”,用于描述人的性格特征。
基本含义
“chicken”作为名词时,最基本的意思是“鸡”,指家禽中常见的一种动物。例如:There are many chickens in the farmyard.(农舍院子里有很多鸡。)
食物含义
还可以表示“鸡肉”,是人们日常饮食中常见的肉类食材。例如:I like to eat roasted chicken.(我喜欢吃烤鸡。)
特定表达
在一些习惯用语中,“chicken”也有特殊的含义。例如“count one's chickens before they are hatched” 意思是“过早乐观;在蛋未孵出前就数小鸡”,用来告诫人们不要过早地预估成功或收获。又如“chicken and egg situation” 表示“先有鸡还是先有蛋的情况;因果难分的情况”,用于描述一种难以确定先后顺序或因果关系的复杂局面。
含义
“chicken”作为形容词,意思是“胆小的;懦弱的”,用来形容人的性格特点,表示这个人缺乏勇气,不敢面对困难或挑战。例如:Don't be such a chicken! You can do it.(别这么胆小!你能做到的。)
用法
通常在句中作定语或表语。作定语时,修饰名词,如“a chicken - hearted boy”(一个胆小的男孩);作表语时,说明主语的性质或状态,如“He is chicken when facing difficulties.”(他面对困难时很胆小。)