“concordant”是形容词,基本含义为“一致的;协调的;符合的” ,在描述事物关系、观点、数据等方面,表达相互契合、没有矛盾的状态。其用法较为灵活,可在句中作定语或表语。
一致的:指两个或多个事物在性质、特征、内容等方面相互匹配、没有冲突。例如,在科学研究中,不同实验方法得出的结果如果“concordant”,就意味着这些结果相互印证,不存在相互矛盾的情况。
协调的:强调事物之间在关系、运作等方面和谐有序,彼此配合良好。比如在一个团队中,成员们的工作方式、目标和行动如果“concordant”,那么团队就能高效运转。
符合的:表示符合某种标准、规定、预期或要求等。例如,某项政策与国家的发展战略“concordant”,即该政策与国家战略在方向和目标上是一致的。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征或属性。
例句:The concordant findings of several studies provide strong evidence for the new theory.(几项研究的一致发现为新理论提供了有力的证据。)在这个句子中,“concordant”修饰“findings”(发现),表明这些发现具有一致性。
例句:We need to achieve a concordant relationship between work and life.(我们需要在工作和生活之间达成一种协调的关系。)这里“concordant”修饰“relationship”(关系),描述这种关系是协调的。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征、状态等进行说明。
例句:The opinions of the experts are concordant.(专家们的意见是一致的。)“concordant”作表语,说明主语“opinions”(意见)的状态。
例句:The new plan is concordant with the company's long - term goals.(新计划与公司长期目标相符合。)“concordant”在这里也是作表语,不过后面接了介词短语“with the company's long - term goals”,进一步说明新计划与长期目标之间的关系。