“shriek”主要指发出尖锐、刺耳的叫声,可作动词和名词。作动词时,强调声音的尖锐和情绪的强烈;作名词时,指这种尖锐叫声本身。其用法包括描述人或动物发出叫声,以及在文学、口语中的多种表达。
动词:发出尖锐、刺耳的叫声,通常因恐惧、痛苦、兴奋等强烈情绪而产生。例如,“The child shrieked in terror when he saw the spider.(孩子看到蜘蛛时吓得尖叫起来。)”
名词:指这种尖锐、刺耳的叫声。例如,“We heard a shriek from the next room.(我们听到隔壁房间传来一声尖叫。)”
动词用法
及物动词:后面可直接接宾语,表示使某人或某物发出尖叫。不过在日常使用中,这种用法相对较少,更多是描述人或动物自主发出尖叫。例如,“The sudden noise shrieked her ears.(突然的噪音刺痛了她的耳朵。) ”这里虽“shriek”作及物动词,但表达的是噪音对耳朵造成的影响,类似“刺痛”这种感官上的冲击,并非典型使某人发出尖叫的意思。更常见的是描述人或动物自发尖叫,如 “The cat shrieked when it saw the dog.(猫看到狗时尖叫起来。)”
不及物动词:这是“shriek”最常见的用法,不接宾语,直接描述人或动物发出尖叫的动作。例如,“She shrieked with joy when she heard the good news.(当她听到这个好消息时,高兴得尖叫起来。)”
名词用法
作为可数名词,在句子中可作主语、宾语等。例如,“The shriek of the siren woke me up.(警报器的尖叫声把我吵醒了。)” 这里 “shriek” 作主语;“I heard a shriek.(我听到一声尖叫。)” 这里 “shriek” 作宾语。
文学作品中:常用于描绘紧张、刺激或恐怖的场景,增强氛围。例如,“In the dark, abandoned house, a sudden shriek echoed through the halls.(在黑暗、废弃的房子里,一声突然的尖叫在大厅里回荡。)”
口语表达中:当人们遇到令人惊讶、害怕或兴奋的事情时,可能会用 “shriek” 来描述自己或他人的反应。例如,“I shrieked when I saw the surprise party.(当我看到惊喜派对时,我尖叫起来。)”