“temper”作为名词,主要有“脾气;情绪;性情”等含义;作为动词,意为“使缓和;使温和;调温”。其用法多样,名词形式可在句中作主语、宾语等,动词形式常与介词搭配使用,表达对情绪、气氛等的调节。
脾气;情绪:指一个人在特定情况下表现出的情绪状态,通常带有一定的情感色彩,可能是易怒、暴躁,也可能是温和、平静。
例句:He has a quick temper.(他脾气暴躁。)在这个句子中,“temper”作宾语,“has a quick temper”描述了一个人容易发脾气的性格特点。
例句:She lost her temper and shouted at him.(她大发雷霆,对他大喊大叫。)“lost her temper”是固定短语,表示“发脾气”,“temper”在这里作“lost”的宾语。
性情;气质:强调一个人长期形成的、相对稳定的性格特征。
例句:He has a mild temper.(他性情温和。)“mild temper”描述了一个人温和、不暴躁的性情,“temper”在句中作“has”的宾语。
(钢等金属的)回火:在金属加工领域,“temper”指的是对经过淬火等处理的金属进行回火处理,以改善其性能。
例句:The steel needs to be tempered to increase its toughness.(这种钢需要回火处理以提高其韧性。)“be tempered”是被动语态,表示“被回火处理”,“temper”在这里作谓语动词的一部分。不过在日常英语交流中,这种专业用法相对较少见。
使缓和;使温和:常与介词“with”搭配使用,表示通过某种方式使情绪、气氛等变得不那么激烈或紧张。
例句:She tried to temper her anger with reason.(她试图用理智来缓和自己的愤怒。)“temper...with...”表示“用……来缓和……”,“anger”是“temper”的宾语,“reason”是与之搭配的介词宾语。
调温;使(金属等)回火:在描述对温度进行调节或对金属进行回火处理时使用。
例句:You should temper the oven to the right temperature before baking.(烤面包之前,你应该把烤箱调到合适的温度。)“temper the oven”表示“调节烤箱的温度”,“oven”是“temper”的宾语。
例句:The blacksmith is tempering the sword.(铁匠正在给剑回火。)这里“temper”是及物动词,直接接宾语“the sword”。