“replete”是一个形容词,主要含义为“充满的;装满的;饱足的”,常用来描述事物在数量、内容或程度上的丰富状态,也可用于形容人吃饱后的状态。其用法较为灵活,在句中可作表语、定语等,常与介词“with”搭配使用。
充满的;装满的:指某个空间、容器或事物内部充满了某种东西,强调数量或程度上的丰富。例如,“The box was replete with old books.(盒子里装满了旧书。)”这里说明盒子里旧书的数量很多,空间被旧书填满。
饱足的:用于形容人吃饱了的状态。比如,“After a big meal, he felt replete.(吃完一顿大餐后,他感到饱足。)”体现出他吃得很满足,肚子被食物填满。
作表语:在句子中,常置于系动词之后,描述主语的状态或特征。例如,“The library is replete with rare manuscripts.(图书馆里满是珍贵的手稿。)”其中“is”为系动词,“replete”作表语,说明图书馆的状态是充满珍贵手稿的。
作定语:用于修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如,“a replete pantry(一个装满食物的食品储藏室)”中,“replete”修饰“pantry”,表明食品储藏室的状态是装满食物的。
与介词搭配:最常用的是与“with”搭配,构成“be replete with”结构,表示“充满……;富含……”。如前面提到的“The box was replete with old books.”以及“The ocean is replete with marine life.(海洋里充满了海洋生物。)”
“replete”是一个较为正式和文学性的词汇,在日常口语中使用相对较少,但在书面语、文学作品或正式的演讲、报告中较为常见。
在使用“be replete with”结构时,要注意介词“with”后接的内容要与主语在逻辑上相匹配,即所描述的“充满”的内容与主语存在合理的关联。