“inviolable”意思是“不可侵犯的;神圣不可侵犯的;绝对不可违反的”,常用于描述规则、原则、权利、尊严等具有极高神圣性和不可侵犯性的事物,在句中可作定语或表语,使用场景涵盖法律、道德、宗教、国际关系等多个领域。
“inviolable”是一个形容词,源自拉丁语“inviolabilis”,由否定前缀“in-”(表示“不”“无”)和“violabilis”(意为“可被侵犯的”)组合而成,核心含义是“不可侵犯的”“神圣不可侵犯的”“绝对不可违反的”。它强调某事物具有极高的神圣性和不可侵犯性,不容许任何侵犯、破坏或违反的行为。
作定语:通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词所代表的事物具有不可侵犯的性质。
法律原则方面:在法律语境中,常用来修饰一些基本原则、权利等,表明这些原则或权利受到严格保护,不容侵犯。例如:The principle of freedom of speech is an inviolable right in a democratic society.(在民主社会中,言论自由的原则是一项不可侵犯的权利。)
宗教信仰方面:用于描述宗教中的圣地、圣物、教义等,体现其神圣不可侵犯的特性。例如:The holy temple is considered an inviolable place by the local believers.(当地信徒认为这座神圣的寺庙是不可侵犯的地方。)
国际关系方面:在描述国家主权、领土完整等国际关系中的重要概念时使用。例如:National sovereignty is an inviolable principle in international relations.(国家主权是国际关系中一条不可侵犯的原则。)
作表语:放在系动词之后,说明主语的性质或状态。
规则制度方面:当描述规则、制度等时,说明这些规则制度具有不可更改、不可违反的特性。例如:The rules of the club are inviolable and must be strictly followed.(俱乐部的规则是不可侵犯的,必须严格遵守。)
个人尊严方面:用于表达个人尊严不容侵犯。例如:His dignity as a human being is inviolable.(他作为人的尊严是不可侵犯的。)