“saucy”主要意思是“放肆的;无礼的;活泼俏皮的;风骚的”,常用于描述人或言语行为带有轻佻、不拘礼节甚至冒犯的特质,也可形容物品带有活泼俏皮的风格。在句子中可作定语或表语,根据语境灵活使用。
放肆的;无礼的:当“saucy”用来形容人时,常表示这个人说话或行为大胆、不拘礼节,甚至有些冒犯他人,但这种冒犯并非恶意到极点,可能带有一丝调皮或戏谑的意味。例如,一个孩子对长辈说了一些不太礼貌但并非恶意攻击的话,就可以用“saucy”来形容这个孩子。
活泼俏皮的:除了表示无礼,“saucy”还可以用来形容人或事物具有活泼、俏皮、风趣的特点,带有一种轻松、欢快的氛围。比如,一个幽默风趣、爱开玩笑的人就可以被描述为“saucy”。
风骚的(多用于女性):在描述女性时,“saucy”有时也可以表示她具有一种吸引人的、略带性感的风情,但这种风情并非低俗,而是带有一种活泼、俏皮的魅力。不过,这种用法相对较少,且可能因语境和文化差异而产生不同的理解。
作定语:“saucy”常作为定语修饰名词,用来描述人或事物的特征。例如:
The saucy waitress made a joke that offended the customer.(那个放肆的女服务员开了个冒犯顾客的玩笑。)这里“saucy”修饰“waitress”,表示女服务员说话大胆、无礼。
She wore a saucy little dress to the party.(她穿了一条活泼俏皮的小裙子去参加聚会。)这里“saucy”修饰“dress”,表示裙子具有活泼俏皮的风格。
作表语:“saucy”也可以作为表语,用来描述主语的特征或状态。例如:
The young boy looked very saucy when he talked back to his teacher.(那个小男孩顶撞老师时,看起来很放肆。)这里“saucy”作为表语,描述小男孩当时的状态。